1. TKTS

2. Times Square

ニューヨークを訪れる人々に強い印象を残すタイムズスクエアのブロードウェイ情報・チケット販売センター「TKTS」は、常に変化し続けるタイムズスクエアの看板と同様、仮設の建物である。ブロードウェイと7th Ave.に切り取られたくさび地に位置し、チケットを買い求める来訪者はタイムズスクエアの発信する多様な情報に文字通り取り囲まれ、長い購入待ちの列に連なること事態を非日常化し、自らがニューヨークという舞台を演出するのに寄与する。

"TKTS" is the central information/ticketing center of Broadway performances, located at the heart of Times Square. While TKTS gives a strong impression to any visitors of TImes Square with its graphical representation of the logo on a billboard style temporal housings, those visitors themselves lining up in the middle of the square promote the character of this unique place. Then this cut out site by the crossing of Broadway and 7th Ave. becomes the "stage" of Times Square.

3. Site conditions_Lincoln Center Area

今回、TKTSはリンカーン・センター周辺に新規のプロジェクトを計画した。リンカーン・センターはよりクラシックな演目を上演する音楽と舞台芸術の殿堂で、既存の建物群も水平性と垂直性を基調としてタイムズスクエアの喧騒とは異なる静謐さと、雄大なスケールを見せている。 ただ、スケールは異なるもののリンカーン・センター周辺もタイムズスクエア同様、二つの主要道路が斜めに交差して三角地を形成している。主要道路の交差が形成するダイナミックな都市性と、舞台芸術の殿堂たる雄渾かつ静謐なリンカーン・センターを仲介すべく、今回この三角地を選択した。

TKTS announced the plan to locate a new TKTS information center in Lincoln Center area--another center of the performing arts in New York city. Lincoln Center is also located at the crossing of Broadway and 9th Ave. with a cut out triangle island in front of its square, and this project is trying to bring in the dynamic urban quality of the surrounding areas into the serene Lincoln Center composed of strong horizontal/vertical quality.

4. Traffic & circulation diagram

敷地周辺状況、チケット情報発信・販売というプログラム、そしてリンカーン・センターの性格を考慮し、この建物は要求された機能の他に、様々な要素を媒介するメディアとしての役割も担うことになる。 建物形状は、主要2道路の流れを情報の流動性、来訪者の流動性と重ねつつこの三角地に根付くものとし、またリンカーン・センターの持つ水平・垂直性の中に都市の流動性を持ち込むものとした。

Considering the program of this new TKTS building as the information/ticketing center, along with the quality of Lincoln Center and its surrounding areas, this building not only fulfill the requested functionalities but also the character of a mediator for various elements. The building form is derived from the layering of fluidity represented by the major roads, information flow and the circulation of visitors, while it is anchored to the site to be related with Lincoln Center buildings.

5. Building functionality

このプロジェクトでは、「聴衆」と「役者」、「舞台」と「観客席」という関係性を曖昧にするタイムズスクエアの状況を意図的に取り出す装置を組み込むことを目論んでいる。列に並び、情報を検索し、チケットを購入する行為を演出して発信するーースクリーンや建物皮膜は、常に変化するこれらの状況を映写する。

In this project, it is also introduced to equip the building with instruments for visualizing the relationship between "audience" and "actors," and "stage" and "spectator seat." Those activities of lining up, searching for information, buying tickets are directed and dramatized to be showcased on its skin, screens, displays, or on computer terminals.

6. North side view

7. South side view

8. View from Broadway side

9. In-between space

10. Ticket booth side