Reinterpretation of Le Corbusier’s Cubism paintings建築家ル・コルビュジエは、キュビズムの画家としての側面も持ち、生涯にわたり絵を描き続けた。このプロジェクトは、コルビュジェへのオマージュとして彼の絵画の一作品を取り上げ、これを様々な要素に着目して分解、分析し、ニューヨークの一区画に建築コンセプトとして再構築するというものである。 Architect Le Corbusier is also known as a Cubism painter, and he continued to paint throughout his life to balance between art and architecture. This project took one of his paintings, to investigate its various visual elements by disassembling and analyzing–then recombined and reconstructed as an architectural form, even applied to an existing condition of a site.
|  1. Cubism painting analysis建築家ル・コルビュジエは、キュビズムの画家としての側面も持ち、生涯にわたり絵を描き続けた。このプロジェクトは、コルビュジェへのオマージュとして彼の絵画の一作品を取り上げ、これを様々な要素に着目して分解、分析し、ニューヨークの一区画に建築コンセプトとして再構築するというものである。Cubism is a method to reconstruct those elements of an object discovered by the analysis of the form, colors and the notion of space combined with time. In this project, the painting derived from this method is once again disassembled and analyzed by 3rd person in order to reconstruct in 2-dimensional/3-dimensional fields. |  2. Analysis 3-D transcript2次元状態に解体・分析した各要素も、座標軸や読取りの手法を付与することで、3次元空間への展開が可能となる。各要素に共通した座標や連関関係を一つのカルテジアン空間座標に当てはめ、再構築した。Those elements disassembled and analyzed in 2-dimensional condition can be rearranged in a 3-dimensional field of Cartesian space by giving a system of coordinate for each element. |  3. Site application & transformation最終的に、これをコラージュの手法で仮想敷地空間にあてはめ、さらに付加要素が既存状況を変容していく可能性について表現している。And finally, those reconstructed architectural condition is applied to an existing site condition in order to express the possibility of transforming the surrounding with its application. |